MPCT - Mouvement pour la Paix et contre le Terrorisme
Accueil du site > 09. Brèves > Comment on exerce la terreur sur les petites écolières

Comment on exerce la terreur sur les petites écolières

vendredi 14 juillet 2006

Dans un rapport publié le 11 juillet, Human Rights Watch dénonce l’ampleur de la violence exercée par les talibans et les groupes armés afghans pour interdire à nouveau l’école aux filles . > Devant les bombes, les attaques, les meurtres d’enseignantes, les violences exercées sur les petites écolières pour les terroriser, les écoles de filles rouvertes depuis 2001 ferment en Afghanistan ! > Il y a eu plus d’attaques pendant le premier semestre 2006 que durant toute l’année 2005 ! > Dans le même temps les attentats suicides contre les civils et les attaques de travailleurs humanitaires ont fait leur apparition. > Dans des régions entières, plus d’un tiers du pays, il n’y a plus d’écoles de filles. >

> Zama Coursen-Neff, coauteur du rapport déclare : "Les attaques contre les écoles par les talibans et autres groupes qui visent à terroriser la population civile sont des crimes de guerre qui menacent l’avenir de l’Afghanistan".>

> Quelques-uns des terribles témoignages cités dans le rapport : > > "Les Talibans allèrent de classe en classe, armés de longs couteaux, ils enfermèrent les enfants dans deux classes, les bâtonnèrent sévèrement en leur demandant ; : "Et maintenant vous allez revenir en classe ?" Ils ont fait sortir les enseignantes de l’école et ont demandé à chacune : "Pourquoi travaillez-vous pour Bush et Karzai ?" Elles répondirent qu’elles instruisaient les enfants avec leurs livres et ne savaient rien de Bush ou Karzai. Elles furent ensuite cruellement battues avant d’être libérées. " (Témoignage d’un Responsable de l’Éducation du district de Maruf, province de Kandahar, recueilli en décembre 2005.)

> "J’enseignais en petite classe à l’école primaire pour filles de ....(nom non autorisé à la publication). En novembre 2004, sur le chemin de l’école j’ai trouvé une lettre qui disait : > " Avertissement à toutes les écolières et à toutes les enseignantes : cessez d’aller à l’école car c’est un centre créé par les Américains. Nous ferons sauter quiconque ira à l’école. Nous vous prévenons, pour éviter la mort, vous devez arrêter d’aller à l’école." Avec ma famille j’ai décidé de cesser d’enseigner car ceux qui nous menacent sont puissants et forts. Nous, nous sommes des gens ordinaires, nous ne pouvons lutter contre eux. J’ai aussi dit aux filles de mon village de ne pas retourner en classe... Toutes les filles du village voudraient vraiment aller en classe mais le problème c’est la sécurité. Que se passera-t-il s’ils posent vraiment des bombes ? (Témoignage d’une ex-enseignante, province de Laghmnan, recueilli en juin 2005) >

> Source : > Site en anglais de Human Rights Watch http://www.hrw.org

> Traduction par Laurie pour mptcasso.org

Mpctasso.org - © 2013 Tous droits réservés | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0